docs: Update contributing guide link and improve PR template formatting in `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`#6485

Paulchen5 wants to merge 1 commit intodocker:masterdocker/cli:masterfrom

Paulchen5:6484-update-pull-request-templatePaulchen5/docker-cli-fork:6484-update-pull-request-templateCopy head branch name to clipboard