feat(up): Add --wait-services to up command

[idsulik]

What I did
Add --wait-services flag into the up command so the user can specify what services they want to wait, it'll be useful in cases like this one #10596

Example:
docker compose up --wait-services my-service1,my-service2

Related issue
#10596

(not mandatory) A picture of a cute animal, if possible in relation to what you did

[stale]

This issue has been automatically marked as not stale anymore due to the recent activity.

[stale]

This issue has been automatically marked as not stale anymore due to the recent activity.

[stale]

This issue has been automatically marked as not stale anymore due to the recent activity.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 53.12500% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 51.92%. Comparing base (8092ce9) to head (be774e9).
Report is 63 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/compose/start.go	48.14%	10 Missing and 4 partials ⚠️
cmd/compose/up.go	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #12172      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   51.68%   51.92%   +0.24%     
==========================================
  Files         156      158       +2     
  Lines       15824    16482     +658     
==========================================
+ Hits         8178     8559     +381     
- Misses       6829     7049     +220     
- Partials      817      874      +57     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ndeloof]

IMHO #10596 should better be fixed by actual support for init containers, as the proposed UX is highly confusing between services to wait for and services selected as up target.

[glours]

I agree with @ndeloof , with this UX it could be very easy to make mistakes and notice them

$ docker compose up --wait-services serviceA,serviceB serviceC

[idsulik]

okay, thank you! I'll close the PR then