engine: install: remove Ubuntu 20.04, Fedora 40 (EOL)#22675

aevesdocker merged 2 commits intodocker:maindocker/docs:mainfrom

thaJeztah:engine_install_distrosthaJeztah/docker.github.io:engine_install_distrosCopy head branch name to clipboard