engine: clarify increased disk usage with containerd image store#23766

dvdksn wants to merge 1 commit intodocker:maindocker/docs:mainfrom

dvdksn:containerd-disk-usagedvdksn/docs:containerd-disk-usageCopy head branch name to clipboard