[couchbase-mcp-server] Update Couchbase server configuration in server.yaml#152

cmrigney merged 1 commit intodocker:maindocker/mcp-registry:mainfrom

nithishr:update_couchbase_confignithishr/mcp-registry:update_couchbase_configCopy head branch name to clipboard