fix: path generation in case of relative file paths without artifact directory#363

geoHeil wants to merge 2 commits intodocling-project:maindocling-project/docling-core:mainfrom

geoHeil:fix/get_output_paths-relative-no-artifactdirgeoHeil/docling-core:fix/get_output_paths-relative-no-artifactdirCopy head branch name to clipboard