New update script & Documentation cleanup#21

cwoodrow merged 10 commits intomaindoctolib/couchbase-lite-rust:mainfrom

better_documentationdoctolib/couchbase-lite-rust:better_documentationCopy head branch name to clipboard