Remove create-docz-app from documentation

[rakannimer]

EDIT : Fixed create-docz-app. No need for this CR anymore

create-docz-app has not been updated in a few years and errors out when you try to use it. This is very frustrating for newcomers.

This removes its mention from the site