Merge pull request dokuwiki#4537 from dokuwiki-translate/lang_update_1241_1759760866

Translation update (it)

Author: phy25

inc/lang/it/lang.php

@@ -3,10 +3,10 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Roberto Bellingeri <[email protected]>
  * @author Simone Perin <[email protected]>
  * @author Dario <[email protected]>
  * @author Filippo <[email protected]>
- * @author Roberto Bellingeri <[email protected]>
  * @author Eddy <[email protected]>
  * @author Riccardo <[email protected]>
  * @author Stefano <[email protected]>
@@ -167,6 +167,9 @@
 $lang['profconfdelete']        = 'Voglio rimuovere il mio account da questa wiki. <br/> Questa operazione non può essere annullata.';
 $lang['profconfdeletemissing'] = 'La check box di conferma non è selezionata';
 $lang['proffail']              = 'Il profilo utente non è stato aggiornato.';
+$lang['proftokenlegend']       = 'Token di autenticazione';
+$lang['proftokengenerate']     = 'Reimposta token';
+$lang['proftokeninfo']         = 'Il token di autenticazione può essere utilizzato per consentire ad applicazioni di terze parti di accedere e agire per tuo conto. La reimpostazione del token invaliderà quello precedente e disconnetterà tutte le applicazioni che lo utilizzavano.';
 $lang['pwdforget']             = 'Hai dimenticato la password? Richiedine una nuova';
 $lang['resendna']              = 'Questo wiki non supporta l\'invio di nuove password.';
 $lang['resendpwd']             = 'Imposta nuova password per';
@@ -386,3 +389,6 @@
 $lang['unable_to_parse_date']  = 'Impossibile eseguire l\'analisi al parametro "%s".';
 $lang['email_signature_text']  = 'Questa email è stata generata dal DokuWiki all\'indirizzo
 @DOKUWIKIURL@';
+$lang['log_file_too_large']    = 'File di log troppo grande. Righe precedenti saltate!';
+$lang['log_file_failed_to_open'] = 'Impossibile aprire il file di log.';
+$lang['log_file_failed_to_read'] = 'Si è verificato un errore durante la lettura dei log.';

lib/plugins/authldap/lang/it/settings.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Roberto Bellingeri <[email protected]>
  * @author Filippo <[email protected]>
  * @author Edmondo Di Tucci <[email protected]>
  * @author Claudio Lanconelli <[email protected]>
@@ -27,6 +28,7 @@
 $lang['userkey']               = 'Attributo indicante il nome utente; deve essere consistente con il filtro utente.';
 $lang['groupkey']              = 'Gruppo di appartenenza sulla base di qualunque attributo utente (invece di gruppo AD standard) e.g. gruppo in base al dipartimento o al numero di telefono';
 $lang['modPass']               = 'Può la password LDAP essere cambiata attraverso DokuWiki?';
+$lang['modPassPlain']          = 'Inviare gli aggiornamenti delle password in testo normale al server LDAP (anziché sottoporli a salt e hash con l\'algoritmo configurato prima della trasmissione)?';
 $lang['debug']                 = 'In caso di errori mostra ulteriori informazioni di debug';
 $lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
 $lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';

lib/plugins/config/lang/it/lang.php

@@ -3,10 +3,10 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Roberto Bellingeri <[email protected]>
  * @author Simone Perin <[email protected]>
  * @author Dario <[email protected]>
  * @author Filippo <[email protected]>
- * @author Roberto Bellingeri <[email protected]>
  * @author Eddy <[email protected]>
  * @author Riccardo <[email protected]>
  * @author Stefano <[email protected]>
@@ -103,6 +103,7 @@
 $lang['securecookie']          = 'Devono i cookies impostati tramite HTTPS essere inviati al browser solo tramite HTTPS? Disattiva questa opzione solo quando l\'accesso al tuo wiki viene effettuato con il protocollo SSL ma la navigazione del wiki non risulta sicura.';
 $lang['remote']                = 'Abilita il sistema di API remoto. Questo permette ad altre applicazioni di accedere al wiki tramite XML-RPC o altri meccanismi.';
 $lang['remoteuser']            = 'Restringi l\'accesso dell\'aPI remota ai gruppi o utenti qui specificati separati da virgola. Lascia vuoto per dare accesso a chiunque.';
+$lang['remotecors']            = 'Abilitare la condivisione delle risorse tra origini (CORS) per le interfacce remote. Asterisco (*) per consentire tutte le origini. Lasciare vuoto per negare CORS.';
 $lang['usewordblock']          = 'Blocca lo spam in base alla blacklist';
 $lang['relnofollow']           = 'Usa rel="nofollow" nei collegamenti esterni';
 $lang['indexdelay']            = 'Intervallo di tempo prima dell\'indicizzazione';
@@ -131,6 +132,7 @@
 $lang['mailprefix']            = 'Prefisso da inserire nell\'oggetto delle mail automatiche';
 $lang['htmlmail']              = 'Invia email HTML multipart più gradevoli ma più ingombranti in dimensione. Disabilita per mail in puro testo.';
 $lang['dontlog']               = 'Disabilita la registrazione per questi tipi di log.';
+$lang['logretain']             = 'Quanti giorni di log conservare.';
 $lang['sitemap']               = 'Genera una sitemap Google (giorni)';
 $lang['rss_type']              = 'Tipo di feed XML';
 $lang['rss_linkto']            = 'Collega i feed XML a';
@@ -165,11 +167,13 @@
 $lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'inizia con';
 $lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'finisce con';
 $lang['search_fragment_o_contains'] = 'contiene';
-$lang['trustedproxy']          = 'Proxy di inoltro di fiducia che corrispondono a questa espressione regolare sul vero IP del client che riportano. L\'impostazione predefinita corrisponde alle reti locali. Lascia vuoto per non fidarti di nessun proxy.';
 $lang['_feature_flags']        = 'Segnalazione di feature';
 $lang['defer_js']              = 'Rimanda l\'esecuzione di JavaScript dopo che l\'HTML della pagina è stato analizzato. Migliora la velocità della pagina percepita ma potrebbe interrompere un piccolo numero di plugin.';
+$lang['hidewarnings']          = 'Non visualizzare alcun avviso emesso da PHP. Questo potrebbe facilitare la transizione a PHP8+. Gli avvisi verranno comunque registrati nel registro degli errori e dovranno essere segnalati.';
 $lang['dnslookups']            = 'Dokuwiki farà il lookup dei nomi host per ricavare l\'indirizzo IP remoto degli utenti che modificano le pagine. Se hai un DNS lento o non funzionante o se non vuoi questa funzione, disabilita l\'opzione';
 $lang['jquerycdn']             = 'Vuoi che gli script jQuery e jQuery UI siano caricati da una CDN? Questo richiederà richieste HTTP aggiuntive ma i file potrebbero caricarsi più velocemente e gli utenti potrebbero averli già in cache.';
+$lang['trustedproxies']        = 'Elenco separato da virgole di server proxy attendibili da cui leggere l\'intestazione X-Forwarded-For. Ogni elemento nell\'array può essere un indirizzo IPv4 o IPv6, oppure un intervallo CIDR IPv4 o IPv6 (ad esempio 10.0.0.0/8). Lasciare vuoto per non considerare attendibile alcun proxy.';
+$lang['realip']                = 'Considera attendibile l\'intestazione X-Real-IP. Abilita questa opzione solo se il tuo server scrive questa intestazione, altrimenti potrebbe essere falsificata.';
 $lang['jquerycdn_o_0']         = 'Nessuna CDN, solo consegna locale';
 $lang['jquerycdn_o_jquery']    = 'CDN presso code.jquery.com';
 $lang['jquerycdn_o_cdnjs']     = 'CDN presso cdnjs.com';

lib/plugins/extension/lang/it/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Roberto Bellingeri <[email protected]>
  * @author Filippo <[email protected]>
  * @author Francesco <[email protected]>
  * @author Fabio <[email protected]>
@@ -15,9 +16,6 @@
 $lang['tab_search']            = 'Ricerca e Installazione';
 $lang['tab_install']           = 'Installazione Manuale';
 $lang['notimplemented']        = 'Questa funzionalità non è ancora stata implementata';
-$lang['notinstalled']          = 'Questa extension non è installata';
-$lang['alreadyenabled']        = 'Questa extension è già stata abilitata';
-$lang['alreadydisabled']       = 'Questa extension à già stata disabilitata';
 $lang['pluginlistsaveerror']   = 'Si è verificato un errore durante il salvataggio dell\'elenco dei plugin';
 $lang['unknownauthor']         = 'Autore sconosciuto';
 $lang['unknownversion']        = 'Revisione sconosciuta';
@@ -33,6 +31,8 @@
 $lang['js']['display_enabled'] = 'abilitato';
 $lang['js']['display_disabled'] = 'disabilitato';
 $lang['js']['display_updatable'] = 'aggiornabile';
+$lang['js']['close']           = 'Clicca per chiudere';
+$lang['js']['filter']          = 'Mostra solo le estensioni aggiornabili';
 $lang['search_for']            = 'Extension di Ricerca:';
 $lang['search']                = 'Cerca';
 $lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong> da %s';
@@ -71,29 +71,51 @@
 $lang['msg_disabled']          = 'Plugin %s disabilitato';
 $lang['msg_delete_success']    = 'Estensione %s disinstallata';
 $lang['msg_delete_failed']     = 'Disinstallazione dell\'Extension %s fallita';
-$lang['msg_template_install_success'] = 'Il template %s è stato installato correttamente';
-$lang['msg_template_update_success'] = 'Il Template %s è stato aggiornato correttamente';
-$lang['msg_plugin_install_success'] = 'Plugin %s installato con successo';
-$lang['msg_plugin_update_success'] = 'Plugin %s aggiornato con successo';
+$lang['msg_install_success']   = 'Estensione %s installata correttamente';
+$lang['msg_update_success']    = 'Estensione %s aggiornata correttamente';
 $lang['msg_upload_failed']     = 'Caricamento del file fallito';
 $lang['msg_nooverwrite']       = 'L\'estensione %s esiste già e non è stata sovrascritta; per sovrascriverla, seleziona l\'opzione "overwrite" o "sovrascrivi"';
 $lang['missing_dependency']    = 'Dipendenza mancante o disabilitata: %s';
+$lang['found_conflict']        = 'Questa estensione è contrassegnata come in conflitto con le seguenti estensioni installate: %s';
 $lang['security_issue']        = 'Problema di sicurezza: %s';
 $lang['security_warning']      = 'Avvertimento di sicurezza: %s';
+$lang['update_message']        = 'Messaggio di aggiornamento: %s';
 $lang['wrong_folder']          = 'Plugin non installato correttamente: rinomina la directory del plugin "%s" in "%s".';
-$lang['url_change']            = "URL cambiato: l'URL per il download è cambiato dall'ultima volta che è stato utilizzato. Controlla se il nuovo URL è valido prima di aggiornare l'estensione.\nNuovo: %s\nVecchio: %s";
+$lang['url_change']            = 'URL cambiato: l\'URL per il download è cambiato dall\'ultima volta che è stato utilizzato. Controlla se il nuovo URL è valido prima di aggiornare l\'estensione.
+Nuovo: %s
+Vecchio: %s';
 $lang['error_badurl']          = 'URLs deve iniziare con http o https';
 $lang['error_dircreate']       = 'Impossibile creare una cartella temporanea per ricevere il download';
-$lang['error_download']        = 'Impossibile scaricare il file: %s';
+$lang['error_download']        = 'Impossibile scaricare il file: %s %s %s';
 $lang['error_decompress']      = 'Impossibile decomprimere il file scaricato. Ciò può dipendere da errori in fase di download, nel qual caso dovreste ripetere l\'operazione; oppure il formato di compressione è sconosciuto, e in questo caso dovrete scaricare e installare manualmente.';
 $lang['error_findfolder']      = 'Impossibile identificare la directory dell\'extension, dovrete scaricare e installare manualmente';
 $lang['error_copy']            = 'C\'è stato un errore di copia dei file mentre si tentava di copiare i file per la directory <em>%s</em>: il disco potrebbe essere pieno o i pemessi di accesso ai file potrebbero essere sbagliati. Questo potrebbe aver causato una parziale installazione dei plugin lasciando il tuo wiki instabile';
+$lang['error_copy_read']       = 'Impossibile leggere la cartella %s';
+$lang['error_copy_mkdir']      = 'Impossibile creare la cartella %s';
+$lang['error_copy_copy']       = 'Impossibile copiare %s in %s';
+$lang['error_archive_read']    = 'Impossibile aprire l\'archivio %s per la lettura';
+$lang['error_archive_extract'] = 'Impossibile estrarre l\'archivio %s: %s';
+$lang['error_uninstall_protected'] = 'L\'estensione %s è protetta e non può essere disinstallata';
+$lang['error_uninstall_dependants'] = 'L\'estensione %s è ancora richiesta da %s e quindi non può essere disinstallata';
+$lang['error_disable_protected'] = 'L\'estensione %s è protetta e non può essere disabilitata';
+$lang['error_disable_dependants'] = 'L\'estensione %s è ancora richiesta da %s e quindi non può essere disabilitata';
+$lang['error_nourl']           = 'Non è stato trovato alcun URL di download per l\'estensione %s';
+$lang['error_notinstalled']    = 'L\'estensione %s non è installata';
+$lang['error_alreadyenabled']  = 'L\'estensione %s è già stata abilitata';
+$lang['error_alreadydisabled'] = 'L\'estensione %s è già stata disabilitata';
+$lang['error_minphp']          = 'L\'estensione %s richiede almeno PHP %s ma questo wiki esegue PHP %s';
+$lang['error_maxphp']          = 'L\'estensione %s supporta solo PHP fino a %s, ma questo wiki esegue PHP %s';
 $lang['noperms']               = 'La directory Extension non è scrivibile';
 $lang['notplperms']            = 'Il modello di cartella non è scrivibile';
 $lang['nopluginperms']         = 'La cartella plugin non è scrivibile';
 $lang['git']                   = 'Questa extension è stata installata da git, potreste non volerla aggiornare qui.';
 $lang['auth']                  = 'Questo plugin di autenticazione non è abilitato nella configurazione, considera di disabilitarlo.';
 $lang['install_url']           = 'Installa da URL:';
 $lang['install_upload']        = 'Caricamento Extension:';
+$lang['repo_badresponse']      = 'Il repository dei plugin ha restituito una risposta non valida.';
 $lang['repo_error']            = 'Il repository dei plugin non può essere raggiunto. Assicuratevi che il vostro server sia abilitato a contattare l\'indirizzo www.dokuwiki.org e controllate le impostazioni del vostro proxy.';
 $lang['nossl']                 = 'La tua installazione PHP sembra mancare del supporto SSL. I download per molte estensioni di DokuWiki non funzioneranno.';
+$lang['popularity_high']       = 'Questa è una delle estensioni più popolari';
+$lang['popularity_medium']     = 'Questa estensione è piuttosto popolare';
+$lang['popularity_low']        = 'Questa estensione ha suscitato un certo interesse';
+$lang['details']               = 'Dettagli';

lib/plugins/logviewer/lang/it/intro.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+====== Visualizza i log ======
+
+Questa interfaccia ti permette di visualizzare i vari log scritti da DokuWiki. Di default, non dovrebbero esserci molti log (dipende dalle tue [[doku>config:dontlog|impostazioni di log]]). Tuttavia, se qualcosa va storto, è molto probabile che
+troverai informazioni utili sul problema.
+
+Tieni presente che i **file di log possono contenere informazioni sensibili** come password, percorsi o altri segreti.
+Assicurati di redigere i log in modo appropriato quando li pubblichi sul forum o nelle segnalazioni di bug!

lib/plugins/logviewer/lang/it/lang.php

@@ -3,7 +3,9 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Roberto Bellingeri <[email protected]>
  * @author Simone Perin <[email protected]>
  */
 $lang['menu']                  = 'Visualizza Logs';
 $lang['date']                  = 'Data';
+$lang['js']['filter']          = 'Filtra Log:';

lib/plugins/logviewer/lang/it/nolog.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Non ci sono voci di registro per il giorno e la funzione di registro selezionati.

lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Roberto Bellingeri <[email protected]>
  * @author Chris Smith <[email protected]>
  * @author Silvia Sargentoni <[email protected]>
  * @author Pietro Battiston <[email protected]>
@@ -45,6 +46,7 @@
 $lang['nonefound']             = 'Nessun utente trovato. %d utenti totali.';
 $lang['delete_ok']             = '%d utenti eliminati';
 $lang['delete_fail']           = 'Eliminazione %d fallita.';
+$lang['delete_fail_self']      = 'Non puoi cancellare te stesso';
 $lang['update_ok']             = 'Aggiornamento utente riuscito';
 $lang['update_fail']           = 'Aggiornamento utente fallito';
 $lang['update_exists']         = 'Modifica nome utente fallita, il nome utente specificato (%s) esiste già (qualunque altra modifica sarà  applicata).';