Restructure of OpenAPI docs for .NET 9#33938

mikekistler merged 6 commits intomaindotnet/AspNetCore.Docs:mainfrom

mdk/openapi-restructuredotnet/AspNetCore.Docs:mdk/openapi-restructureCopy head branch name to clipboard