Standalone WASM with IIS cross-links and content

[guardrex]

Fixes #35338

Thanks @Rod-at-DOH! 🚀 ... I wasn't able to update the title of the WASM+IIS article to specify "standalone" because the article also has to cover hosted Blazor WebAssembly of .NET 7 or earlier. However .......

• I'll call out BWAs and Blazor Server apps explicitly for the server-side IIS cross-link.
• For WASM+IIS, I'm changing the link and the description because the content has shifted slightly. The WASM+IIS coverage is no longer in the overview article. It has its own article now. The description now calls out what's in the dedicated IIS article. Readers could still find this content, but it's best if this link points directly to the new WASM+IIS article with an exact description of what's there.
• I found some other scenarios with WASM hosting (Azure Static Web Apps, Azure Storage, and GitHub Pages) that can say "standalone" because they don't apply to hosted WASM.

---

Internal previews

📄 File	🔗 Preview link
aspnetcore/blazor/host-and-deploy/index.md	aspnetcore/blazor/host-and-deploy/index
aspnetcore/blazor/host-and-deploy/webassembly/azure-static-web-apps.md	aspnetcore/blazor/host-and-deploy/webassembly/azure-static-web-apps
aspnetcore/blazor/host-and-deploy/webassembly/azure-storage.md	aspnetcore/blazor/host-and-deploy/webassembly/azure-storage
aspnetcore/blazor/host-and-deploy/webassembly/github-pages.md	aspnetcore/blazor/host-and-deploy/webassembly/github-pages