Fix flaky connection pool tests for FIFO ordering#3751

mdaigle wants to merge 4 commits intomaindotnet/SqlClient:mainfrom

dev/mdaigle/fix-flaky-connection-pool-testsdotnet/SqlClient:dev/mdaigle/fix-flaky-connection-pool-testsCopy head branch name to clipboard