Migrate WarnOnPreserveAttribute from ILLink step to MSBuild task#10675

sbomer wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/android:mainfrom

sbomer:warn-preservesbomer/android:warn-preserveCopy head branch name to clipboard