Add virtual environment validation notification for Python resources#12086

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/aspire:mainfrom

copilot/add-error-notification-checkdotnet/aspire:copilot/add-error-notification-checkCopy head branch name to clipboard