Update `HtmlAttributePropertyHelper` to correctly follow the `MetadataUpdateHandlerAttribute` contract#58558

MackinnonBuck merged 1 commit intomaindotnet/aspnetcore:mainfrom

mbuck/fix-htmlattributepropertyhelperdotnet/aspnetcore:mbuck/fix-htmlattributepropertyhelperCopy head branch name to clipboard