Adds support for server path variables. Closes #1292#1296

waldekmastykarz merged 4 commits intodotnet:maindotnet/dev-proxy:mainfrom

waldekmastykarz:oapi-server-varswaldekmastykarz/dev-proxy:oapi-server-varsCopy head branch name to clipboard