Update configuration source generator documentation to use a class to bind the config values.#43388

gewarren merged 4 commits intodotnet:maindotnet/docs:mainfrom

eerhardt:UpdateConfigSGDocseerhardt/core-docs:UpdateConfigSGDocsCopy head branch name to clipboard