[docs] Add a note on Native AOT diagnostics support on iOS-like platforms#43399

gewarren merged 6 commits intodotnet:maindotnet/docs:mainfrom

ivanpovazan:nativeaot-ios-diagnosticsivanpovazan/docs:nativeaot-ios-diagnosticsCopy head branch name to clipboard