Add LLM detection telemetry documentation for .NET CLI#48930

Copilot wants to merge 5 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/fix-53222cf8-939c-4513-baf1-5be63b2e714ddotnet/docs:copilot/fix-53222cf8-939c-4513-baf1-5be63b2e714dCopy head branch name to clipboard