Add breaking change documentation for XmlSerializer ObsoleteAttribute behavior in .NET 10#49390

gewarren merged 5 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/fix-xml-serialization-obsolete-attributedotnet/docs:copilot/fix-xml-serialization-obsolete-attributeCopy head branch name to clipboard