Document X509 trusted root store fallback behavior on Linux#50901

Copilot wants to merge 5 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/add-x509-root-store-fallbackdotnet/docs:copilot/add-x509-root-store-fallbackCopy head branch name to clipboard