Add .NET 11 breaking change documentation for Environment.TickCount/TickCount64#50921

gewarren merged 4 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/update-environment-tickcount-behaviordotnet/docs:copilot/update-environment-tickcount-behaviorCopy head branch name to clipboard