Fix all file paths - some are already working

[gewarren]

Needed to add wildcard characters at end of path.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 89f03ee:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
.github/policies/disallow-edits.yml	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[dotnet-policy-service]

1 file(s) have code issues.

File	Issues
.github/policies/disallow-edits.yml	Exception during deserialization: Invalid GitOps.ResourceManagement object specified:

_{Total execution time: 1.82 seconds}