Fix AEAD algorithm documentation to indicate when AuthenticationTagMismatchException is thrown#10471

gewarren merged 1 commit intodotnet:maindotnet/dotnet-api-docs:mainfrom

vcsjones:fix-10465vcsjones/dotnet-api-docs:fix-10465Copy head branch name to clipboard