Escape $ signs where needed#10715

gewarren merged 3 commits intodotnet:maindotnet/dotnet-api-docs:mainfrom

gewarren:latex-nogewarren/dotnet-api-docs:latex-noCopy head branch name to clipboard