Update the new APIs for Mutex, Semaphore, and EventWaitHandle #11799

gewarren merged 4 commits intodotnet:maindotnet/dotnet-api-docs:mainfrom

eduardo-vp:new-wait-handle-apiseduardo-vp/dotnet-api-docs:new-wait-handle-apisCopy head branch name to clipboard