[release/9.0] Fix query filters with context accessors#35246

cincuranet merged 2 commits intodotnet:release/9.0-stagingdotnet/efcore:release/9.0-stagingfrom

cincuranet:backport-35237cincuranet/efcore:backport-35237Copy head branch name to clipboard