Prevent tailcalls when pinning locals; add regression coverage#19148

T-Gro merged 7 commits intomaindotnet/fsharp:mainfrom

copilot/fix-tail-calls-pinned-localsdotnet/fsharp:copilot/fix-tail-calls-pinned-localsCopy head branch name to clipboard