Avoid temporary List allocation with HTTP/3 trailers#122677

MihaZupan merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

MihaZupan:http-http3trailerlistMihaZupan/runtime:http-http3trailerlistCopy head branch name to clipboard