Add comprehensive documentation for offline build troubleshooting and Microsoft.Build.NoTargets SDK resolution#5319

Copilot wants to merge 1 commit intomaindotnet/source-build:mainfrom

copilot/fix-5286dotnet/source-build:copilot/fix-5286Copy head branch name to clipboard