[WIP] Improve inlay hint suppression options#8872

Copilot wants to merge 1 commit intomaindotnet/vscode-csharp:mainfrom

copilot/improve-inlay-hint-suppressiondotnet/vscode-csharp:copilot/improve-inlay-hint-suppressionCopy head branch name to clipboard