Merged PR 48671: Update dependencies from https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-wp...

Update dependencies from https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-wpf-int build 20250318.3 (#10597)

Microsoft.DotNet.Wpf.DncEng
 From Version 9.0.0-rtm.24474.4 -> To Version 9.0.0-rtm.25168.3

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

----
#### AI description  (iteration 1)
#### PR Classification
Dependency update

#### PR Summary
This pull request updates dependencies from the specified Azure DevOps repository.
- `NuGet.config`: Removed outdated package sources from dotnet-runtime and dotnet-winforms.
- `eng/Version.Details.xml`: Updated the version and SHA for `Microsoft.DotNet.Wpf.DncEng`.
- `eng/Versions.props`: Updated the version for `Microsoft.DotNet.Wpf.DncEng`.
<!-- GitOpsUserAgent=GitOps.Apps.Server.pullrequestcopilot -->

Author: himgoyalmicro

eng/Version.Details.xml

@@ -22,9 +22,9 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-runtime</Uri>
       <Sha>f57e6dc747158ab7ade4e62a75a6750d16b771e8</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Wpf.DncEng" Version="9.0.0-rtm.24474.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Wpf.DncEng" Version="9.0.0-rtm.25168.3">
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-wpf-int</Uri>
-      <Sha>c7dea8ec4c32ed09d3cedbdd1f967a276b3f75c0</Sha>
+      <Sha>5603a5575b9178a225a9b2d31560939860296ca6</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="System.Resources.Extensions" Version="9.0.4" CoherentParentDependency="Microsoft.Private.Winforms">
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-runtime</Uri>

eng/Versions.props

@@ -121,6 +121,6 @@
     <SystemReflectionMetadataLoadContextPackage>System.Reflection.MetadataLoadContext</SystemReflectionMetadataLoadContextPackage>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
-    <MicrosoftDotNetWpfDncEngVersion>9.0.0-rtm.24474.4</MicrosoftDotNetWpfDncEngVersion>
+    <MicrosoftDotNetWpfDncEngVersion>9.0.0-rtm.25168.3</MicrosoftDotNetWpfDncEngVersion>
   </PropertyGroup>
 </Project>