Fix post-sort index tracking in RBTree insertion sort#11258

nalywa wants to merge 3 commits intodotnet:maindotnet/wpf:mainfrom

nalywa:issue-11257nalywa/wpf:issue-11257Copy head branch name to clipboard