chore(Docker): support net10 image

[ArgoZhang]

Link issues

fixes #6994

Summary By Copilot

Regression?

• Yes
• No

Risk

• High
• Medium
• Low

Verification

• Manual (required)
• Automated

Packaging changes reviewed?

• Yes
• No
• N/A

☑️ Self Check before Merge

⚠️ Please check all items below before review. ⚠️

• Doc is updated/provided or not needed
• Demo is updated/provided or not needed
• Merge the latest code from the main branch

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the Docker base images from .NET 9.0 to .NET 10.0 to support the net10 runtime environment.

• Updates ASP.NET runtime base image from 9.0 to 10.0
• Updates .NET SDK build image from 9.0 to 10.0

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (b801dce) to head (dd6b071).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main     #6995   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          741       741           
  Lines        32365     32365           
  Branches      4481      4481           
=========================================
  Hits         32365     32365           

Flag	Coverage Δ
BB	100.00% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.