Always try ApiVersionsRequest v0, even on broker disconnect#2603

dpkp merged 2 commits intomasterdpkp/kafka-python:masterfrom

dpkp/api-versions-failuredpkp/kafka-python:dpkp/api-versions-failureCopy head branch name to clipboard