Configure @dportillo-ixs/htmldocs for npm publication and apply Windows path fix#1

dportillo-ixs merged 2 commits intocanarydportillo-ixs/htmldocs:canaryfrom

copilot/apply-windows-path-fixdportillo-ixs/htmldocs:copilot/apply-windows-path-fixCopy head branch name to clipboard