docs: update placeholder docs links and citation ref#15

GangGreenTemperTatum merged 21 commits intomaindreadnode/AIRTBench-Code:mainfrom

ads/eng-2187-docs-ensure-links-are-valid-for-arxiv-paper-dn-blog-and-hfdreadnode/AIRTBench-Code:ads/eng-2187-docs-ensure-links-are-valid-for-arxiv-paper-dn-blog-and-hfCopy head branch name to clipboard