fix: grpc sub v2/multi not updating data map#1940

LukasDeco merged 1 commit intomasterdrift-labs/protocol-v2:masterfrom

lukas/fix-not-updating-grpc-v2-subscriberdrift-labs/protocol-v2:lukas/fix-not-updating-grpc-v2-subscriberCopy head branch name to clipboard