Add a more generic support for cli tool discovery (include gh, git, npm, pnpm, bun, node, etc.)

Add a more generic support for cli tool discovery (include gh, git, npm, pnpm, bun, node, etc.) #238