feat: implement ShellTracker to decouple from backgroundTools#296

bhouston merged 2 commits intomaindrivecore/mycoder:mainfrom

shell-tracker-implementationdrivecore/mycoder:shell-tracker-implementationCopy head branch name to clipboard