Fix/instance discovery cache consistency#96

dsarno wants to merge 21 commits intomaindsarno/unity-mcp:mainfrom

fix/instance-discovery-cache-consistencydsarno/unity-mcp:fix/instance-discovery-cache-consistencyCopy head branch name to clipboard