Update Assert-SetupActionProperties test to handle errors gracefully during setup action

Author: johlju

tests/Unit/Private/Assert-SetupActionProperties.Tests.ps1

@@ -608,10 +608,10 @@ Describe 'Assert-SetupActionProperties' -Tag 'Private' {
 
         It 'Should not throw an exception' {
             InModuleScope -ScriptBlock {
-                Assert-SetupActionProperties -Property @{
+                $null = Assert-SetupActionProperties -Property @{
                     MediaPath      = $TestDrive
                     AllowDqRemoval = $true
-                } -SetupAction 'Upgrade'
+                } -SetupAction 'Upgrade' -ErrorAction 'Stop'
             }
         }
     }