Fix arrow list type to duckdb logical type conversion

[wangrunji0408]

When registering a scalar function which returns a list value, duckdb returns an error:

thread '<unnamed>' panicked at src/lib.rs:31:10:
Failed to register split_words function: DuckDBFailure(Error { code: Unknown, extended_code: 1 }, None)

This PR fixes this issue by replacing LogicalTypeId::try_from(..).into() by to_duckdb_logical_type.