Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
203 changes: 203 additions & 0 deletions src/locale/pt_BR
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,203 @@
{
"settings": {
"title": "Configurações",
"theme": "Tema",
"dark": "Escuro",
Comment on lines +1 to +5
Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@copilot apply changes based on this feedback

"light": "Claro",
"language": "Idioma",
"backupPath": "Caminho de Backup",
"maxBackups": "Máximo de Backups por Jogo",
"installLocs": "Locais de Instalação dos Jogos",
"autoDetect": "Detectar Automaticamente",
"addPath": "Adicionar Outro Caminho",
"noPathsDetected": "Nenhum caminho de instalação de jogo detectado",
"gameInstallExists": "O caminho de instalação do jogo já existe",
"select_backup_path": "Selecione o caminho de backup",
"select_path": "Selecione um caminho",
"save_settings": "Salvar Configurações",
"save-settings-success": "Configurações salvas com sucesso",
"auto_app_update": "Verificar atualizações automaticamente",
"auto_db_update": "Atualizar banco de dados automaticamente",
"save_uninstalled_games": "Exibir jogos desinstalados (requer varredura completa do banco de dados)"
},
"about": {
"title": "Sobre",
"current_version": "Versão atual: ",
"latest_version": "Última versão: ",
"github": "GitHub: ",
"bilibili": "Bilibili: ",
"load_failed": "Falha ao carregar",
"update": "Atualizar Agora"
},
"main": {
"title": "Gerenciador de Saves",
"options": "Opções",
"loading": "Carregando...",
"backup": "Backup",
"restore": "Restaurar",
"delete": "Excluir",
"make_permanent": "Tornar Permanente",
"remove_permanent": "Remover Permanente",
"enter_backup_name": "Digite o nome do backup",
"open_backup_folder": "Abrir pasta de backup",
"browse_local_save": "Explorar dados de save local",
"delete_local_save": "Excluir dados de save local",
"custom": "Jogos Personalizados",
"game_name": "Nome do Jogo",
"supported_plats": "Plataformas Suportadas",
"backup_size": "Tamanho do Backup",
"restore_size": "Tamanho da Restauração",
"newest_backup_time": "Backup Mais Recente",
"backup_time": "Data do Backup",
"more": "Mais",
"backup_selected": "Fazer Backup dos Jogos Selecionados",
"backup_in_progress": "Backup em andamento...",
"restore_in_progress": "Restauração em andamento...",
"backup_complete": "Backup concluído",
"restore_complete": "Restauração concluída",
"no_backups": "Nenhum backup",
"view_wiki": "Ver no PCGamingWiki",
"pin_on_top": "Fixar no topo",
"unpin": "Desafixar",
"search_for_games": "Buscar jogos",
"selected_games_count": "{{count}} de {{total}} jogos selecionados",
"total_backup_size": "Tamanho total do backup: {{size}}",
"total_restore_size": "Tamanho total da restauração: {{size}}",
"backup_count": "Número de Backups",
"manage_backups": "Gerenciar Backups",
"action": "Ação",
"restore_selected": "Restaurar Jogos Selecionados",
"update_database": "Atualizar Banco de Dados",
"export": "Exportar",
"import": "Importar",
"gsmr-file-type": "Arquivo de Backup GSMR",
"scan_full": "Varredura Completa do Banco de Dados",
"view_account_ids": "Ver IDs das Contas"
},
"summary": {
"done": "Concluído",
"total_games_backed_up": "Total de jogos com backup:",
"total_backup_failed": "Falha ao fazer backup de {{failed_count}} jogo(s)",
"total_restore_failed": "Falha ao restaurar {{failed_count}} jogo(s)",
"total_backup_size": "Tamanho total do backup:",
"backup_saved_to": "Backup salvo em:",
"total_games_restored": "Total de jogos restaurados:",
"total_restore_size": "Tamanho total da restauração:",
"restored_from": "Restaurado de:"
},
"custom": {
"save_all": "Salvar Tudo",
"add_game": "Adicionar Jogo",
"enter_game_name": "Digite o nome do jogo",
"add_path": "Adicionar Caminho",
"file": "Arquivo",
"folder": "Pasta",
"registry": "Registro",
"view_placeholder": "Ver placeholder",
"placeholders_guide": "Guia de Placeholders",
"placeholders_guide_desc": "Use placeholders no caminho para garantir que ele permaneça válido após importar e exportar entre dispositivos\n\nUsando {{p|game}}: Este placeholder exige que você ative a opção 'Adicionar Nome da Pasta de Instalação do Jogo' e forneça o nome exato da pasta do jogo. Certifique-se de que a pasta do jogo esteja em um dos caminhos em 'Opções -> Configurações -> Locais de Instalação dos Jogos'",
"placeholder": "Placeholder",
"resolved_path": "Caminho Resolvido",
"game_install_path": "{game_install_path}",
"steam_install_path": "{steam_install_path}",
"ubi_install_path": "{ubisoft_install_path}",
"os_username": "{os_username}",
"add_game_install_folder": "Adicionar Nome da Pasta do Jogo",
"folder_name": "Nome da Pasta",
"duplicate_names_title": "Nomes de Jogos Duplicados",
"duplicate_names_message": "Renomeie as entradas abaixo para que sejam únicas:",
"unsaved_changes_title": "Alterações Não Salvas",
"unsaved_changes_message": "Você tem alterações não salvas na aba Jogos Personalizados. Sair sem salvar?"
},
"alert": {
"no_games_selected": "Nenhum jogo selecionado",
"no_backups_found": "Nenhum backup encontrado",
"backup_process_error_db": "Erro ao processar jogo do banco de dados {{game_name}}",
"backup_process_error_custom": "Erro ao processar jogo personalizado {{game_name}}",
"backup_process_error_display": "Erro ao processar dados para exibição da tabela de backup",
"backup_game_error": "Erro durante a restauração do jogo {{game_name}}",
"restore_process_error_config": "Erro ao ler arquivo de configuração do backup em {{config_path}}",
"restore_process_error_path": "Erro ao processar {{backup_path}} para exibição da tabela de restauração",
"restore_process_error_display": "Erro ao processar dados para exibição da tabela de restauração",
"restore_game_error": "Erro durante a restauração do jogo {{game_name}}",
Comment on lines +118 to +122
"sort_failed": "Erro ao ordenar jogo {{game_name}}",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"save_conflict": "Conflito de Save",
"save_conflict_detected": "Conflito de save detectado para {{game}}.",
"machine_save_date": "Dados locais (última modificação em {{machineTime}})",
"backup_save_date": "é mais recente que o backup (última modificação em {{backupTime}})",
"overwrite_prompt": "Deseja sobrescrever o save local com o backup?",
"do_this_for_all": "Aplicar a todos os jogos",
"migrate_backups": "Migrando arquivos de backup...",
"backup_migration_success": "Migração de backup concluída",
"error_during_backup_migration": "Ocorreu um erro durante a migração de backups",
"learn_more": "Saiba mais",
"wait_for_backup": "Aguarde o término do backup",
"wait_for_restore": "Aguarde o término da restauração",
"wait_for_migrate": "Aguarde a migração dos backups",
"wait_for_updating_db": "Aguarde a atualização do banco de dados",
"wait_for_export": "Aguarde a exportação",
"wait_for_import": "Aguarde a importação",
"wait_for_scan_full": "Aguarde a varredura completa do banco de dados",
"save_custom_error": "Erro ao salvar jogos personalizados",
"load_custom_error": "Erro ao carregar jogos personalizados",
"save_custom_success": "Jogos personalizados salvos com sucesso",
"update_available": "Atualização Disponível",
"new_version_found": "Nova versão encontrada: {{old_version}} ➜ {{new_version}}",
"new_version_found_text": "Deseja atualizar agora?",
"update_check_failed": "Falha na verificação de atualização",
"update_check_failed_text": "Não foi possível verificar atualizações. Vá em 'Opções' ➜ 'Sobre' para verificar manualmente.",
"updating_database": "Atualizando banco de dados...",
"error_during_db_update": "Erro ao atualizar o banco de dados",
"update_db_success": "Banco de dados atualizado com sucesso",
"game_not_installed": "Jogo não instalado",
"steam_not_installed": "Steam não instalado",
"ubisoft_not_installed": "Ubisoft não instalado",
"missing_database_file": "Arquivo de banco de dados ausente",
"missing_database_file_message": "Arquivo de banco de dados não encontrado. Tente atualizar ou reinstalar o aplicativo",
"manually_skipped": "Ignorado manualmente",
"export_backups": "Exportar Backups",
"export_count": "Número de exportações por jogo (do mais recente ao mais antigo)",
"export_path": "Caminho de exportação",
"empty_export_path": "Selecione um caminho de exportação",
"exporting": "Exportando...",
"export_success": "Exportação concluída",
"error_during_export": "Erro ao exportar backups",
"import_backups": "Importar Backups",
"gsmr_path": "Caminho do arquivo GSMR",
"importing": "Importando...",
"import_success": "Importação concluída",
"error_during_import": "Erro ao importar backups",
"scan_full_complete": "Varredura completa concluída",
"scanning_full": "Executando varredura completa...",
"no_wiki_url": "Nenhuma página Wiki disponível para este jogo",
"confirm_delete_backup_title": "Confirmar Exclusão do Backup",
"confirm_delete_backup_message": "Tem certeza que deseja excluir o backup de {{backup_date}}? Esta ação não pode ser desfeita.",
"backup_delete_failed": "Falha ao excluir backup",
"backup_update_failed": "Falha ao atualizar informações do backup",
"detected_accounts": "Contas Detectadas",
"backup_scope": "Escopo do Backup",
"current_account_only": "Apenas Conta Atual",
"all_accounts": "Todas as Contas",
"no_accounts_detected": "Nenhuma conta detectada",
"account_backup_note": "Steam ID3 e Ubisoft ID serão usados para backups da conta atual. Ainda assim, a maioria dos backups será para todos os usuários, pois os caminhos não estão associados a IDs ou não seguem os diretórios padrão.",
"steam_user_id64": "Steam User ID64",
"steam_user_id3": "Steam User ID3",
"ubisoft_user_id": "Ubisoft User ID",
"epic_user_id": "Epic Games User ID",
"xbox_user_id": "Xbox User ID",
"rockstar_user_id": "Rockstar User ID",
"confirm": "Confirmar",
"note": "Nota: ",
"no_local_save_found": "Nenhum save local encontrado",
"confirm_open_folders_and_reg": "Isso abrirá {{count}} pasta(s) e o Editor de Registro. Continuar?",
"confirm_open_reg": "Isso abrirá o Editor de Registro. Continuar?",
"confirm_open_folders": "Isso abrirá {{count}} pasta(s). Continuar?",
"confirm_delete_local_save_message": "Tem certeza que deseja excluir todos os dados de save local deste jogo? Esta ação não pode ser desfeita.",
"delete_partial_failure": "Alguns itens não puderam ser excluídos",
"delete_failed": "Falha ao excluir dados",
"local_save_deleted": "Dados de save local excluídos com sucesso",
"wait_for_backup_loading": "Aguarde o carregamento da aba de backups"
}
}
Loading