lilt-translations_9456957 (#1327)

* lilt: made change to config/localization/ru/app.json

* lilt: made change to config/localization_notifications/ru/app.json

Author: lilt-connector

config/localization/ru/app.json

@@ -96,12 +96,14 @@
       "CLAIM": "Получить",
       "CLEAR": "Очистить",
       "CLEAR_ALL": "Очистить все",
+      "CHECK_ELIGIBILITY": "Проверить право участия",
       "CLICK_HERE": "Нажмите здесь",
       "CLOSE": "Закрыть",
       "COMING_SOON": "Ожидается в ближайшее время",
       "COMMISSION_PERCENTAGE": "{PERCENTAGE} комиссия",
       "COMPETITION": "Состязание",
       "COMPETITIONS": "Состязания",
+      "REBATES": "Возмещения",
       "CONFIRM": "Подтвердить",
       "CONFIRM_DEPOSIT": "Подтвердить депозит",
       "CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "Подтвердить ожидающий депозит",
@@ -1475,6 +1477,7 @@
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "до следующей эпохи, которая начнется {NEXT_EPOCH_DATE}",
       "WEEKLY_PRIZE": "Еженедельный приз",
       "MONTHLY_PRIZE": "Ежемесячный приз",
+      "ESTIMATED_PRIZE": "Предполагаемый приз",
       "VIEW_FEES": "Смотреть комиссии",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Просмотр структуры комиссий",
       "VIEW_FILLS": "Просмотреть исполненные ордера",
@@ -2010,6 +2013,7 @@
       "CANCELING_ALL_ORDERS": "Отмена всех ордеров",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Обнаружено потенциальное нарушение работы цепочки",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "Существует потенциальное нарушение работы блокчейна dYdX. Проверьте страницу состояния и обновите ее. В случае нарушения работы цепочки торговля и переводы временно прекращаются. Ваши средства в безопасности.",
+      "CLAIM_TRADING_LEAGUE_REWARD_BODY": "Получите награду торговой лиги!",
       "CLICK_TO_VIEW": "Нажмите для просмотра",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "Закройте свою позицию {MARKET}",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "Пара {MARKET} переведена в режим «Только закрытие», и цена закрытия {MARKET} теперь фиксирована. Закройте свою открытую позицию {MARKET} как можно скорее. Если у вас возникнут проблемы, мы готовы помочь вам через чат поддержки.",
@@ -2294,8 +2298,12 @@
       "COMPETITION_LEADERBOARD_TITLE": "Таблица лидеров PNL",
       "COMPETITION_HEADLINE_NOV_2025": "{REWARD_AMOUNT} в виде еженедельных наград",
       "COMPETITION_BODY_NOV_2025": "Каждую неделю лучшие трейдеры на dYdX могут получать награду на сумму до {REWARD_AMOUNT}. Награды распределяются в конце каждой недели.",
-      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025": "До {REWARD_AMOUNT} в рамках ликвидационных возмещений",
-      "COMPETITION_BODY_DEC_2025": "Пилотная программа возмещения за ликвидацию вводит геймифицированный уровень стимулирования для трейдеров, ликвидируемых на dYdX. В этом декабре трейдеры могут оборачивать ликвидацию в награды, зарабатывать баллы и получать свою долю на сумму до возмещения dYdX{REWARD_AMOUNT}!",
+      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025": "До {REWARD_AMOUNT} скидки на убытки",
+      "COMPETITION_BODY_DEC_2025": "Пилотная программа компенсации убытков предусматривает игровой уровень стимулирования для трейдеров, которые ликвидируются на dYdX. В декабре этого года правомочные трейдеры могут превратить ликвидации в возможность заработать dYdX возмещения.",
+      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025_UPDATE_1": "До {REWARD_AMOUNT} скидки на убытки — получите сегодня соответствующие скидки на убытки",
+      "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025": "Он {PROGRAM_LINK} вводит игровой уровень стимулирования для трейдеров, которые несут убытки на бирже dYdX. Трейдеры, обладающие соответствующим статусом, могут превратить торговые убытки в возможность заработать скидки dYdX.",
+      "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025_LINK_TEXT": "Пилотная программа компенсации убытков",
+      "COMPETITION_BODY_2_DEC_2025": "Соответствующие скидки на убытки за первую половину декабря можно получить до 31 января. Следите за новостями во второй половине декабря. Проверьте право на участие .",
       "SURGE": "Surge",
       "SURGE_COUNTDOWN": "Обратный счет S{SURGE_SEASON}",
       "SURGE_HEADLINE": "dYdX Surge: боритесь за 3 млн долл. США",
@@ -2648,6 +2656,7 @@
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Поскольку вы, по-видимому, проживаете в юрисдикции или осуществляете торговые операции из юрисдикции, которая нарушает наше пользовательское соглашение, или занимаетесь деятельностью, нарушающей наше пользовательское соглашение, вы были заблокированы. У вас есть время до {DATE}, чтобы вывести средства, прежде чем ваш доступ к фронтенду будет заблокирован. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "Поскольку вы, по-видимому, являетесь резидентом или торгуете из юрисдикции, которая нарушает наши условия использования, и ранее получили возможность исправить ситуацию, которая привела к ограничениям в отношении вашей учетной записи, вы были навсегда заблокированы. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}.",
+      "PERPETUALS_UNAVAILABLE_MESSAGE": "Бессрочные контракты недоступны в вашей стране или регионе. Спотовая торговля может по-прежнему быть доступной. Обратите внимание, что доступ к сайту из определенных юрисдикций, в том числе из тех, на которые распространяются санкции или другие юридические ограничения, запрещен в соответствии с {TERMS_OF_USE_LINK}.",
       "BLOCKED_MESSAGE": "Бессрочные контракты недоступны для лиц, которые проживают, находятся, зарегистрированы или имеют зарегистрированного агента в стране или на территории с ограниченным доступом. Подробнее см.  {TERMS_OF_USE_LINK}.",
       "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Бессрочные контракты недоступны для лиц, которые проживают, находятся, зарегистрированы или имеют зарегистрированного агента в стране или на территории с ограниченным доступом. Подробнее: {TERMS_OF_USE_LINK}. Если вы считаете, что это ошибка, обратитесь в службу поддержки в {HELP_LINK}.",
       "BLOCKED_BANNER_MESSAGE_SHORT": "Вы осуществляете доступ к этому интерфейсу из региона с ограниченным доступом. Доступ из определенных юрисдикций, включая те, которые подвержены санкциям или другим юридическим ограничениям, не разрешен. Подробнее можно узнать в разделе {TERMS_OF_USE_LINK}. Если вы считаете, что это ошибка, обратитесь в службу поддержки."
@@ -2683,7 +2692,7 @@
     "REBATE_BANNER": {
       "REBATE_BANNER_TITLE": "В этом сентябре: получите обратно 50% торговых комиссий",
       "REBATE_BANNER_TITLE_SURGE": "dYdX Surge:",
-      "REBATE_BANNER_TITLE_FEES": "Пул наград в размере 1 млн долл. США + возвраты комиссионных сборов в размере 100% доступны сейчас",
+      "REBATE_BANNER_TITLE_FEES": "Скидка на торговую комиссию в размере 50% доступна прямо сейчас",
       "REBATE_BANNER_SUBTITLE": "Только пользовательский интерфейс",
       "REBATE_BANNER_CTA": "Получите возмещение"
     },

config/localization_notifications/ru/app.json

@@ -88,6 +88,10 @@
       "TITLE": "Награды на сумму $10 000 для трейдеров PUMP",
       "BODY": "Торговля на dYdX с кредитным плечом до 5х. Награды, доступные в течение ограниченного времени."
     },
+    "DEC_2025_REBATE_NOTIFICATION": {
+      "TITLE": "Получите компенсацию за убытки уже сегодня!",
+      "BODY": "Возможно, вы имеете право на получение компенсации {AMOUNT}. Получите компенсацию до 31 января."
+    },
     "DEPOSIT_DETECTED": {
       "TITLE": "Депозит обнаружен",
       "BODY": "Ваш депозит поступит примерно через 30 секунд."