Skip to content

Commit 4e94eb7

Browse files
lilt-translations_9382666 (#1317)
* lilt: made change to config/localization/zh-CN/tooltips.json * lilt: made change to config/localization/zh-CN/app.json
1 parent 66c1372 commit 4e94eb7

File tree

2 files changed

+30
-4
lines changed

2 files changed

+30
-4
lines changed

config/localization/zh-CN/app.json

Lines changed: 26 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -96,12 +96,14 @@
9696
"CLAIM": "申领",
9797
"CLEAR": "清仓",
9898
"CLEAR_ALL": "全部清仓",
99+
"CHECK_ELIGIBILITY": "检查资格",
99100
"CLICK_HERE": "点击此处",
100101
"CLOSE": "平仓",
101102
"COMING_SOON": "即将推出",
102103
"COMMISSION_PERCENTAGE": "{PERCENTAGE} 佣金",
103104
"COMPETITION": "竞争",
104105
"COMPETITIONS": "竞争",
106+
"REBATES": "回扣",
105107
"CONFIRM": "确认",
106108
"CONFIRM_DEPOSIT": "确认充值",
107109
"CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "确认待定充值",
@@ -881,6 +883,7 @@
881883
"EXCHANGE_METRICS": "指标",
882884
"EXCHANGE_STATUS": "状态",
883885
"FEEDBACK": "反馈",
886+
"FUNDING_COMPARISON": "资金比较",
884887
"GASLESS_DEPOSIT_RULES": "无Gas充值",
885888
"HELP": "帮助",
886889
"HELP_CENTER": "帮助中心",
@@ -1473,6 +1476,8 @@
14731476
"UNLOCKED": "已解锁",
14741477
"UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "直到{NEXT_EPOCH_DATE}的下一时段",
14751478
"WEEKLY_PRIZE": "每周奖励",
1479+
"MONTHLY_PRIZE": "月度奖励",
1480+
"ESTIMATED_PRIZE": "预估奖金",
14761481
"VIEW_FEES": "查看费用",
14771482
"VIEW_FEE_STRUCTURE": "查看费结构",
14781483
"VIEW_FILLS": "查看填写内容",
@@ -2008,6 +2013,7 @@
20082013
"CANCELING_ALL_ORDERS": "取消所有订单",
20092014
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "检测到潜在的链中断",
20102015
"CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "dYdX 链可能出现中断。请检查状态页面并刷新。 如果发生链中断,交易和转账将暂时禁用。您的资金是安全的。",
2016+
"CLAIM_TRADING_LEAGUE_REWARD_BODY": "领取您的交易联盟奖励!",
20112017
"CLICK_TO_VIEW": "单击查看",
20122018
"CLOSE_MARKET_POSITIONS": "平仓{MARKET}头寸",
20132019
"CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}设置为仅平仓模式,{MARKET}的平仓价现已规定。请尽快对您的敞口{MARKET}头寸进行平仓。如果您遇到问题,我们会通过帮助聊天来为您提供帮助。",
@@ -2292,13 +2298,17 @@
22922298
"COMPETITION_LEADERBOARD_TITLE": "PNL排行榜",
22932299
"COMPETITION_HEADLINE_NOV_2025": "{REWARD_AMOUNT} 在每周奖励中",
22942300
"COMPETITION_BODY_NOV_2025": "每周向dYdX上的最佳交易者发放高达奖励。{REWARD_AMOUNT} 每周结束时发放奖励。",
2301+
"COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025": "最高可返还 {REWARD_AMOUNT} 的亏损金额",
2302+
"COMPETITION_BODY_DEC_2025": "亏损返还试点计划为在 dYdX 上被强制平仓的交易者引入了一层游戏化激励机制。今年 12 月,符合条件的交易者可将强制平仓转化为获得 DYDX 回扣的机会。",
22952303
"SURGE": "激增",
22962304
"SURGE_COUNTDOWN": "S{SURGE_SEASON} 倒计时",
22972305
"SURGE_HEADLINE": "dYdX Surge:300万美元奖金池等您来赢",
22982306
"SURGE_HEADLINE_SEP_2025": "{REWARD_AMOUNT}奖励和{REBATE_PERCENT}费用返还",
22992307
"SURGE_BODY_SEP_2025": "每月月底向dYdX交易者分发高达{REWARD_AMOUNT}奖励和{REBATE_PERCENT}费用返还。",
23002308
"SURGE_HEADLINE_NOV_2025": "{REWARD_AMOUNT}奖励和{REBATE_PERCENT}费用返还",
23012309
"SURGE_BODY_NOV_2025": "每月月底向dYdX交易者分发前端用户高达{REWARD_AMOUNT}奖励和{REBATE_PERCENT}费用返还。",
2310+
"SURGE_HEADLING_DEC_2025": "{REBATE_PERCENT} 费用返还",
2311+
"SURGE_BODY_DEC_2025": "{REBATE_PERCENT}每月月底向 dYdX(去中心化永续合约交易所)交易者分发费用返还。",
23022312
"SURGE_EST_AMOUNT_TOOLTIP": "排行榜奖励和交易费返还的估计金额",
23032313
"SURGE_BODY": "每月向dYdX交易者分发高达300万美元的奖励。 行动起来吧,点击排行榜了解详情。",
23042314
"SURGE_HOW_IT_WORKS": "运作方式",
@@ -2310,7 +2320,8 @@
23102320
"SURGE_HOW_TO_EARN_2": "零售(25%)—针对通过dYdX网络和移动界面完成的吃单交易。",
23112321
"SURGE_HOW_TO_EARN_3": "激活(0%)—旨在激励新功能、DYDX质押、关键市场流动性以及过去用户的重新参与。",
23122322
"SURGE_LEADERBOARD_TITLE": "Surge排行榜",
2313-
"WEEK_COUNTDOWN": "周倒计{WEEK}时"
2323+
"WEEK_COUNTDOWN": "周倒计{WEEK}时",
2324+
"MONTH_COUNTDOWN": "月份倒计{MONTH}时"
23142325
},
23152326
"EPOCH_END_MODAL": {
23162327
"EPOCH_END_EARNED": "在时段{EPOCH_NUMBER}期间,您获得了{AMOUNT}$DYDX 的奖励!在治理仪表板上申领您的奖励。",
@@ -2444,11 +2455,14 @@
24442455
"YOU_WILL_EARN": "您将赚取",
24452456
"NO_AVAILABLE_ROUTES": "没有可用路由",
24462457
"HIGH_PRICE_IMPACT": "高价格差",
2447-
"SWAP_SUCCESS": "兑换成功",
24482458
"SWAP_ERROR": "您的互换出错",
2459+
"SWAP_FROM": "来自",
2460+
"SWAP_IN_PROGRESS_WARNING": "您的兑换正在进行中。 请等待其完成后再离开此页面。",
24492461
"SWAP_PENDING": "正在兑换",
24502462
"SWAP_PENDING_DESCRIPTION": "兑换为 {INPUT_LABEL}{OUTPUT_LABEL}",
2451-
"SWAP_SUCCESS_DESCRIPTION": "兑换为 {INPUT_LABEL}{OUTPUT_LABEL}"
2463+
"SWAP_SUCCESS": "兑换成功",
2464+
"SWAP_SUCCESS_DESCRIPTION": "兑换为 {INPUT_LABEL}{OUTPUT_LABEL}",
2465+
"SWAP_TO": ""
24522466
},
24532467
"DEPOSIT_OPTIONS": {
24542468
"DEPOSIT_ALL_ASSET_CTA": "存入全部{ASSET}",
@@ -2638,6 +2652,7 @@
26382652
"COMPLIANCE": {
26392653
"CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "由于您似乎是违反我们使用条款的司法管辖区的居民,或在该司法管辖区交易,或从事违反我们使用条款的活动,您已被阻止。在您对前端的访问被阻止之前,您需要在{DATE}之前提取您的资金。 如果您认为有错误,请联系支持部门,网址为 {HELP_LINK}。",
26402654
"PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "由于您似乎是违反我们使用条款的司法管辖区的居民,或在该司法管辖区交易,并且之前曾被给予机会纠正导致您账户受限制的情况,因此您已被永久阻止。 如果您认为有错误,请联系支持部门,网址为 {HELP_LINK}。",
2655+
"PERPETUALS_UNAVAILABLE_MESSAGE": "Perps 在您所在的国家或地区不可用。 现货交易仍可进行。 请注意,根据 {TERMS_OF_USE_LINK},禁止来自某些司法管辖区,包括受制裁或其他法律限制的司法管辖区的访问。",
26412656
"BLOCKED_MESSAGE": "永续合约不适用于任何居住于、位于,或成立于,或有注册代理在受封锁的国家或受限制的区域的人士。 如需了解更多详情,请访问我们的 {TERMS_OF_USE_LINK}。 ",
26422657
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "永续合约不适用于任何居住于、位于,或成立于,或有注册代理在受封锁的国家或受限制的区域的人士。 如需了解更多详情,请访问我们的 {TERMS_OF_USE_LINK}。 如果您认为有错误,请联系 {HELP_LINK} 的支持人员。",
26432658
"BLOCKED_BANNER_MESSAGE_SHORT": "您正从受限制区域访问该接口。 来自某些司法管辖区,包括受制裁或其他法律限制的司法管辖区,不允许访问。 如需更多信息,请参阅我们的{TERMS_OF_USE_LINK}。 如果您认为有错误,请联系支持部门。"
@@ -2673,7 +2688,7 @@
26732688
"REBATE_BANNER": {
26742689
"REBATE_BANNER_TITLE": "今年9月:获得50%的交易费返还",
26752690
"REBATE_BANNER_TITLE_SURGE": "dYdX Surge:",
2676-
"REBATE_BANNER_TITLE_FEES": "100万美元奖励池 + 100% 的费用返还现已上线",
2691+
"REBATE_BANNER_TITLE_FEES": "50% 的交易费用返佣现已上线",
26772692
"REBATE_BANNER_SUBTITLE": "仅前端",
26782693
"REBATE_BANNER_CTA": "获得返还"
26792694
},
@@ -2690,6 +2705,13 @@
26902705
"NO_FEE_NOVEMBER_BANNER_TITLE_ACCENT": "免费",
26912706
"NO_FEE_NOVEMBER_BANNER_TITLE": "11 月的 SOL 和 BTC 市场",
26922707
"NO_FEE_NOVEMBER_BANNER_CTA": "立即交易比特币和Solana"
2708+
},
2709+
"NO_FEE_DECEMBER_BANNER": {
2710+
"NO_FEE_DECEMBER_BANNER_TITLE": "12 月的 SOL 和 BTC 市场"
2711+
},
2712+
"LIQUIDATION_REBATES_BANNER": {
2713+
"LIQUIDATION_REBATES_BANNER_TITLE": "高达 100 万美元的清算返还",
2714+
"LIQUIDATION_REBATES_BANNER_CTA": "最大输家排名"
26932715
}
26942716
},
26952717
"TOKEN_MIGRATION": {

config/localization/zh-CN/tooltips.json

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -196,6 +196,10 @@
196196
"TITLE": "DYDX奖励",
197197
"BODY": "在 DYDX 赚取 {REWARD_PERCENT}% 的费用返还,并通过 dYdX Surge 争夺您的份额{REWARD_AMOUNT}!当月末支付奖励"
198198
},
199+
"MAXIMUM_REWARDS_DEC_2025": {
200+
"TITLE": "DYDX奖励",
201+
"BODY": "通过 dYdX Surge 在 DYDX 中赚取 {REWARD_PERCENT}% 的费用返还! 当月末支付奖励"
202+
},
199203
"NET_FUNDING": {
200204
"TITLE": "净资金",
201205
"BODY": "当前头寸存续期间赚取或支付的资金总额。如果将头寸平仓或更改头寸方向(多头转为空头,或反之),则重置。"

0 commit comments

Comments
 (0)