lilt-translations_7155678

config/localization/tr/app.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "APP": {
     "GENERAL": {
       "TIME_STRINGS": {
-        "JUST_NOW": "Şimd",
+        "JUST_NOW": "Şimdi",
         "1_MIN_AGO": "1 dakika önce",
         "X_MIN_AGO": "{X} dakika önce",
         "1_HOUR_AGO": "1 saat önce",
@@ -192,6 +192,7 @@
       "HIDE_DETAILS": "Ayrıntıları gizle",
       "HIDE_SECTION": "Bölümü gizle",
       "HIDE": "Gizle",
+      "HIGH_RISK": "Yüksek Risk",
       "HISTORY": "Geçmiş",
       "INCREASED": "artmış",
       "INCREASING": "Artan",
@@ -230,6 +231,7 @@
       "LONG_POSITION_SHORT": "Uzun",
       "LONG_TAIL": "Uzun Kuyruk",
       "LOSS": "Zarar",
+      "LOW_RISK": "Düşük Risk",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Devam Marjin Oranı",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "DMO",
       "MAKE_ONE_TRADE": "1 işlem yap",
@@ -250,6 +252,7 @@
       "MAX_WITHDRAW": "Maks. Çekim",
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "Maksimum Kaldıraç",
       "MAXIMUM_REWARDS": "Tahmin Edilen Ödüller",
+      "MEDIUM_RISK": "Orta Risk",
       "MEME": "Meme",
       "MEMO": "Not",
       "MENU": "Menü",
@@ -286,7 +289,7 @@
       "PENDING": "Beklemede",
       "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Sürekli Varlıklar Amerika Birleşik Devletleri veya kısıtlı bir bölgede ikamet eden, fiziksel olarak bulunan, orada kurulmuş olan veya kayıtlı bir temsilcisi bulunan firma veya kişilerin kullanımına açık değildir. Daha fazla ayrıntı {TERMS_OF_USE_LINK} adresimizde bulunabilir.",
       "PERPETUALS": "Sürekli Vadeli Varlıklar",
-      "PNL": "KZ",
+      "PNL": "Kar ve Zarar",
       "POSITION": "Pozisyon",
       "POWERED_BY": "Destekleyen",
       "POWERED_BY_ALL_CAPS": "DESTEKLEYEN",
@@ -298,10 +301,10 @@
       "PROFILE": "Profil",
       "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_BY": "Kâr\/Zarar ile",
       "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_LABEL": "Kâr\/Zarar ($)",
-      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE": "Mutlak KZ",
+      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE": "Mutlak Kar ve Zarar",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_BY": "Kâr\/Zarar ile (Yüzde)",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_LABEL": "Kâr\/Zarar (%)",
-      "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "Göreceli KZ",
+      "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "Göreceli Kar ve Zarar",
       "PROMOTION": "Yükselme",
       "QUERY_NOT_FOUND": "\"{QUERY}\" bulunamadı",
       "QUEUED": "Sırada",
@@ -856,7 +859,7 @@
       "EXCHANGE_METRICS": "Ölçütler",
       "EXCHANGE_STATUS": "Durum",
       "FEEDBACK": "Geri Bildirim",
-      "GASLESS_DEPOSIT_RULES": "Gas Ücreti Ödemeden Yatırma İşlemleri",
+      "GASLESS_DEPOSIT_RULES": "Gazsız Yatırma İşlemleri",
       "HELP": "Yardım",
       "HELP_CENTER": "Yardım merkezi",
       "HELP_CHAT": "Yardım Sohbeti",
@@ -1706,7 +1709,7 @@
       "DEMOTION": "Kümeden düşme",
       "DIAMOND": "Elmas",
       "EARN_AVATAR": "Rekabetçi alım satımlar yaparak özel bir avatar kazanın",
-      "EMPTY_LADDER_STATE": "Yakında geliyor!",
+      "EMPTY_LADDER_STATE": "Yakında sizinle!",
       "GIVEN_TO": "En iyi Göreceli KZ sahibi yatırımcıya verilir",
       "GOLD": "Altın",
       "HELD_BY": "Sahibi",
@@ -2557,7 +2560,7 @@
       "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Bu işlem, pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturacaktır.",
       "INVALID_SIGNATURE": "Geçersiz imza nedeniyle bu emir verilemedi. Hesabınız senkronize olmayabilir. Lütfen cüzdanınızı yeniden bağlayın ve tekrar deneyin.",
       "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Limit fiyatınız, bu emrin tetiklendiğinde karşılanabilmesi için tetikleme fiyatınızın üzerinde olmalıdır. Lütfen limit fiyatınızı ayarlayın veya yürütme yönteminizi değiştirin.",
-      "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Limit fiyatınız, bu emrin karşılanabilmesi için tetiklenme anındaki tetiklenme fiyatının altında olmalıdır. Lütfen limit fiyatınızı ayarlayın veya yürütme yönteminizi değiştirin.",
+      "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Limit fiyatınız, bu emrin karşılanabilmesi için tetikleme anındaki tetikleme fiyatının altında olmalıdır. Lütfen limit fiyatınızı ayarlayın veya yürütme yönteminizi değiştirin.",
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "Bu çift taraf başına sadece sınırlı sayıda emre izin vermektedir.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Bu piyasa talimatı, mevcut likiditeye göre {SLIPPAGE} düzeyinde oracle fiyat kayması ile sonuçlanacaktır. Bu emri yine de vermek istiyorsanız lütfen bir limit emri kullanın.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Bu piyasa emri mevcut likiditede emir defteri fiyatı için {SLIPPAGE} etkisi ile sonuçlanır. Bu emri yine de vermek istiyorsanız lütfen bir limit emri kullanın.",

config/localization/tr/tooltips.json

@@ -142,7 +142,7 @@
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_GENERAL": {
       "TITLE": "Tasfiye Fiyatı",
-      "BODY": "Pozisyon piyasasının oracle fiyatı tasfiye fiyatını aşarsa pozisyonunuz tasfiye edilecektir. Tasfiyeden sonra, pozisyonunuz otomatik olarak kapatılacak ve en az %1'lik bir tasfiye ücreti belirlenecektir (tasfiye esnasındaki likiditenize bağlı olarak daha yüksek olabilir)."
+      "BODY": "Pozisyon piyasasının oracle fiyatı tasfiye fiyatını aşarsa pozisyonunuz tasfiye edilecektir. Tasfiye üzerine, pozisyonunuz otomatik olarak kapatılacak ve en az %1 oranında bir tasfiye ücreti tahakkuk ettirilecektir (tasfiye sırasındaki likiditenize bağlı olarak daha yüksek olabilir)."
     },
     "LIQUIDITY": {
       "TITLE": "Likidite",
@@ -315,7 +315,7 @@
     },
     "DISABLED_GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Kullanılamaz",
-      "BODY": "Gas ücretsiz yatırma işlemleri geçici olarak yapılamıyor. Merak etmeyin, yakında geri gelecek!"
+      "BODY": "Gaz ücretsiz yatırma işlemleri geçici olarak yapılamıyor. Merak etmeyin, yakında geri gelecek!"
     },
     "GAS_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "Gas Ücretleri",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "TRANSFER_AND_DEPOSIT": {
     "ALLOWANCE_AND_DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "Ağ Ücreti",
-      "BODY": "Bu, fon yatırma ve izin belirleme işlemleri için Ethereum madencilerine ödenen gas ücretidir. İzni yatırdığınız her bir varlık için yalnızca bir kez belirlemeniz yeterlidir."
+      "BODY": "Bu, fon yatırma ve izin belirleme işlemleri için Ethereum madencilerine ödenen gaz ücretidir. İzni yatırdığınız her bir varlık için yalnızca bir kez belirlemeniz yeterlidir."
     },
     "DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "Ağ Ücreti",
@@ -357,7 +357,7 @@
   "WITHDRAW": {
     "FAST_WITHDRAW_FEE": {
       "TITLE": "Hızlı Çekme Ücreti",
-      "BODY": "Hızlı çekme işlemleri anında gönderilir ve dYdX bir ücret karşılığında gas ücretlerini karşılar. Ücretsiz çekim için lütfen yavaş çekme işlemini kullanın (kendi gas maliyetinizi ödemeniz ve Katman 2 onayını beklemeniz gerekir)."
+      "BODY": "Hızlı çekme işlemleri anında gönderilir ve dYdX bir ücret karşılığında gaz ücretlerini karşılar. Ücretsiz çekim için lütfen yavaş çekme işlemini kullanın (kendi gas maliyetinizi ödemeniz ve Katman 2 onayını beklemeniz gerekir)."
     },
     "GAS_FEES": {
       "TITLE": "Gas Ücretleri",
@@ -377,7 +377,7 @@
     },
     "WITHDRAW_TYPES": {
       "TITLE": "Çekme İşlem Türleri",
-      "BODY": "dYdX, Katman 2'de iki tür çekme işlemini destekler. Hızlı çekme işlemleri küçük bir ücret gerektirir fakat gas ücreti gerektirmez ve anında gönderilir. Yavaş çekme işlemleri ücretsizdir ancak iki adım gerektirir, çok daha uzun sürer ve kullanıcıların kendi gas ücretlerini ödemesi gerekir."
+      "BODY": "dYdX, Katman 2'de iki tür çekme işlemini destekler. Hızlı çekme işlemleri küçük bir ücret gerektirir fakat gaz ücreti gerektirmez ve anında gönderilir. Yavaş çekme işlemleri ücretsizdir ancak iki adım gerektirir, çok daha uzun sürer ve kullanıcıların kendi gas ücretlerini ödemesi gerekir."
     }
   },
   "STAKE": {
@@ -432,5 +432,13 @@
     "VAULT_APR": {
       "BODY": "Tahmini APR, geçen ayın getirilerinin yıllık olarak belirlenen değerdir. Gerçek getiriler gelecekteki belirsiz kazançlara (protokol gelir paylaşımı ve KZ - Kâr ve Zarar olarak belirlen) bağlıdır ve garanti edilmez. {LEARN_MORE}"
     }
+  },
+  "SIMPLE_UI": {
+    "BUYING_POWER_SIMPLE": {
+      "BODY": "Bu, yatırma işleminizle alabileceğiniz maksimum maruz kalma miktarıdır. Yatırabileceğiniz veya çekebileceğiniz miktar değildir. Satın alma gücünüz hızla değişebilir ve kayıp ettiğinizde bile pozitif olabilir."
+    },
+    "RISK": {
+      "BODY": "Bu değer, açık pozisyonlarınız tarafından marj olarak tutulan yatırma işleminizin yüzdesidir. Bu değer, piyasa fiyatı değiştiğinde hızla değişebilir."
+    }
   }
 }