lilt-translations_9456957

config/localization/fr/app.json

@@ -96,12 +96,14 @@
       "CLAIM": "Réclamation",
       "CLEAR": "Effacer",
       "CLEAR_ALL": "Tout effacer",
+      "CHECK_ELIGIBILITY": "Vérifier l'éligibilité",
       "CLICK_HERE": "Cliquez ici",
       "CLOSE": "Fermer",
       "COMING_SOON": "Bientôt disponible",
       "COMMISSION_PERCENTAGE": "{PERCENTAGE} de commission",
       "COMPETITION": "Compétition",
       "COMPETITIONS": "Compétitions",
+      "REBATES": "Remboursements",
       "CONFIRM": "Confirmer",
       "CONFIRM_DEPOSIT": "Confirmer le dépôt",
       "CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "Valider le dépôt en attente",
@@ -1475,6 +1477,7 @@
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "jusqu'à l'époch suivant le {NEXT_EPOCH_DATE}",
       "WEEKLY_PRIZE": "Prix hebdomadaire",
       "MONTHLY_PRIZE": "Prix mensuel",
+      "ESTIMATED_PRIZE": "Prix estimé",
       "VIEW_FEES": "Voir les frais",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Afficher la structure des frais",
       "VIEW_FILLS": "Afficher les transactions",
@@ -2010,6 +2013,7 @@
       "CANCELING_ALL_ORDERS": "Annuler tous les ordres",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Perturbation potentielle de la chaîne détectée",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "Il existe une perturbation potentielle de la chaîne dYdX. Veuillez vérifier la page d'état et actualiser. En cas de perturbation de la chaîne, le trading et les transferts sont temporairement désactivés. Vos fonds sont en sécurité.",
+      "CLAIM_TRADING_LEAGUE_REWARD_BODY": "Réclamez votre récompense de la ligue de trading !",
       "CLICK_TO_VIEW": "Cliquez pour afficher",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "Fermer votre position sur {MARKET}",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET} est configuré en mode fermé uniquement et le prix de clôture de {MARKET} est maintenant fixé. Veuillez fermer votre position ouverte sur {MARKET} aussitôt que possible. Nous sommes là pour vous aider via le chat d'aide si vous rencontrez des problèmes.",
@@ -2294,8 +2298,12 @@
       "COMPETITION_LEADERBOARD_TITLE": "Tableau de classement PNL",
       "COMPETITION_HEADLINE_NOV_2025": "{REWARD_AMOUNT} en récompenses hebdomadaires",
       "COMPETITION_BODY_NOV_2025": "Jusqu'à {REWARD_AMOUNT}en récompenses sont à gagner chaque semaine par les meilleurs traders sur dYdX. Les récompenses sont distribuées à la fin de chaque semaine.",
-      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025": "Jusqu'à {REWARD_AMOUNT}en remboursements de liquidation",
-      "COMPETITION_BODY_DEC_2025": "Le programme pilote de remboursement de liquidation introduit une couche d'incitation gamifiée pour les traders qui sont liquidés sur dYdX. En décembre, les traders peuvent maintenant transformer les liquidations en récompenses, gagner des points et réclamer leur part allant jusqu'à {REWARD_AMOUNT}en remises dYdX !",
+      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025": "Jusqu'à {REWARD_AMOUNT}en remboursements de perte",
+      "COMPETITION_BODY_DEC_2025": "Le programme pilote de remboursement de pertes introduit une couche d'incitation gamifiée pour les traders qui sont liquidés sur dYdX. En décembre, les traders éligibles peuvent transformer les liquidations en une opportunité de gagner des remises DYDX.",
+      "COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025_UPDATE_1": "Jusqu'à {REWARD_AMOUNT}en remboursements de perte - Réclamer les remboursements de perte éligibles aujourd'hui",
+      "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025": "Le {PROGRAM_LINK} introduit une couche d'incitation gamifiée pour les traders qui subissent des pertes sur dYdX. Les traders éligibles peuvent transformer les pertes de trading en une opportunité de gagner des remises dYdX.",
+      "COMPETITION_BODY_1_DEC_2025_LINK_TEXT": "Programme pilote de remboursement de pertes",
+      "COMPETITION_BODY_2_DEC_2025": "Les remboursements de perte éligibles pour la première moitié de décembre sont disponibles à réclamer jusqu'au 31 janvier. Restez à l'écoute pour la deuxième quinzaine de décembre. Vérifiez l'éligibilité.",
       "SURGE": "Montée",
       "SURGE_COUNTDOWN": "Compte à rebours S{SURGE_SEASON}",
       "SURGE_HEADLINE": "Flambée de dYdX : concourez pour 3 millions de dollars",
@@ -2648,6 +2656,7 @@
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Parce que vous semblez être un résident d'une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation, vous avez été bloqué. Vous avez jusqu'à {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès au frontend ne soit bloqué. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des transactions à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux problèmes qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
+      "PERPETUALS_UNAVAILABLE_MESSAGE": "Les perps ne sont pas disponibles dans votre pays ou votre région. Le trading spot peut toujours être accessible. Veuillez noter que l'accès depuis certaines juridictions, y compris celles soumises à des sanctions ou à d'autres restrictions légales, est interdit en vertu de {TERMS_OF_USE_LINK}.",
       "BLOCKED_MESSAGE": "Les perpétuels ne sont pas accessibles aux personnes qui résident, sont situées ou constituées dans un pays bloqué ou un territoire restreint, ou qui ont un agent enregistré dans un tel pays. Pour plus de détails, consultez nos {TERMS_OF_USE_LINK}.",
       "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Les perpétuels ne sont pas accessibles aux personnes qui résident, sont situées ou constituées dans un pays bloqué ou un territoire restreint, ou qui ont un agent enregistré dans un tel pays. Pour plus d'informations, consultez nos {TERMS_OF_USE_LINK}. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter notre service d'assistance sur {HELP_LINK}",
       "BLOCKED_BANNER_MESSAGE_SHORT": "Vous accédez à cette interface à partir d'une région restreinte. L'accès depuis certaines juridictions, y compris celles soumises à des sanctions ou à d'autres restrictions légales, n'est pas autorisé. Pour plus d'informations, consultez notre {TERMS_OF_USE_LINK}. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance."
@@ -2683,7 +2692,7 @@
     "REBATE_BANNER": {
       "REBATE_BANNER_TITLE": "En septembre : récupérez 50 % des frais de trading",
       "REBATE_BANNER_TITLE_SURGE": "Augmentation de dYdX :",
-      "REBATE_BANNER_TITLE_FEES": "Pool de récompenses de 1 million de dollars + remboursement de 100 % des frais, disponibles dès maintenant",
+      "REBATE_BANNER_TITLE_FEES": "Remboursements de 50 % sur les frais de trading disponibles dès maintenant",
       "REBATE_BANNER_SUBTITLE": "Front-end uniquement",
       "REBATE_BANNER_CTA": "Obtenir une remise"
     },

config/localization_notifications/fr/app.json

@@ -88,6 +88,10 @@
       "TITLE": "10 000 $ de récompenses pour les traders de PUMP",
       "BODY": "En direct sur dYdX avec un effet de levier allant jusqu'à 5x. Récompenses limitées dans le temps."
     },
+    "DEC_2025_REBATE_NOTIFICATION": {
+      "TITLE": "Réclamez votre remboursement de perte aujourd'hui !",
+      "BODY": "Vous pouvez être éligible à un {AMOUNT} remboursement. Réclamez votre remboursement à partir de maintenant et jusqu'au 31 janvier."
+    },
     "DEPOSIT_DETECTED": {
       "TITLE": "Dépôt détecté",
       "BODY": "Votre dépôt arrivera dans environ 30 secondes."