Tasks Listing Refined

Fixes

• Fixed listing of the jobs in the hierarchical tasks
• Worker processes tasks added to the listing in the Tasks tab
• Super-tasks of the tasks are included into the listing
• Rest API / queries manual page rendering on github is fixed
• Description of the WebUI deployment and usage is drafted