fix: server error on edge case of a legacy url#123

duncdrum merged 1 commit intoeXist-db:mastereXist-db/function-documentation:masterfrom

line-o:fix/legacy-redirect-edge-caseline-o/function-documentation:fix/legacy-redirect-edge-caseCopy head branch name to clipboard